アンバランスでしょ、日本。
先週末頃から広く話題になっている件について書きます。韓国の人気グループ防弾少年団（以下BTS）が11月9日放送の「ミュージックステーション」に出演する予定だったのだけでど、メンバーが過去に着用していたTシャツにクレームがついた結果、前日に出演中止が発表された件です。
（左上）LIVE視聴アプリで配信されていたリアリティ番組「BTS：Bon Voyage」（2017年配信）のワンシーン。基本的に熱心なファンが金払って視聴するものと思われる。
（右上）問題となったTシャツはこれ。PATRIOTISM, OUR HISTORY, LIBERATION, KOREAとあり、左下には解放を祝福する人々の写真が用いられている。
（左下）出演中止を報じるNYTの記事。
（右下）用いられている光復節の写真。
このいわゆる「原爆Tシャツ」問題ですが、私が問題だと思うところをざっくり言うと、日本人は原爆の被害についてはよく知っているが、植民地支配の歴史については知識も意識も希薄であるということ。結果として、問題視されて炎上した「原爆Tシャツ」なるものが、植民地解放を記念するものということが理解されず「BTSって反日なの？」みたいなノリであっさりと嫌韓ムーブメントに回収されてしまう。加害意識の希薄さと被害シンボルに対する敏感さ。「ちょっとアンバランスすぎでしょ、日本。」と思わざるを得ない。
低賃金で酷使できる人材を欲しがる連中がどんな風に植民地出身者を扱ったのかなんてことは、外国人技能実習制度の実態を知れば容易に想像ができるというもの。徴用工も、慰安婦も、全部この植民地時代の話である。朝鮮人という理由だけで搾取や人権侵害を正当化されてしまうような時代が終わったんだから、そら万歳して喜ぶわ。（その後の分断の歴史はまた別の話である。一難さってまた一難だから、少なくとも一難は去ったのだから。）原爆のキノコ雲は日本の敗戦のシンボルであり、苦難の時代が終わったことを象徴づけるものだ。「原爆投下→日本の敗戦→植民地支配からの解放」という順序は、それ自体何も間違っていない。
もちろんTシャツのデザインについてはいろんな感想があってしかるべきだし、一般論として、あるいは日本と韓国という立場を離れた第三者的な視点から、「とはいえ、原爆イメージは肯定的な文脈で使うのはどうかと思う」という意見があるのは完全に同意できる。しかし事実として、問題は植民地統治をした側とされた側で起きているのであり、日本「側」で被害の象徴としての原爆は韓国「側」では脱植民地の象徴として機能している。韓国のナショナルヒストリーにおける原爆の用法について、植民地支配をした側であり、しかも歴史を学ぶことに決して熱心とは言えない人たちがわーわー言うのは「ちょっとそれはバランスが悪いよ」と思うわけです。（原爆以外で何か日本の敗戦を一発で象徴ずけるような図案があれば話はあるいは穏やかだったかも知れないけど、ちょっと思い浮かばない。ミズーリ号での終戦の調印？うずくまって泣き崩れる日本人？海に沈んでゆく旭日旗？。。。たしかに「戦争終結」のイメージたりうるけどハイコンテクストすぎるし、「KOREA」の植民地解放を祝う図案としてはちょっとJAPANすぎるし、やはり露骨でしかない。）
結局のところ、われわれ日本人はあのキノコ雲の下で起きていることには想像力が及ぶけど、植民地解放を喜ぶ人々が経験したことについては単語レベルの知識くらいしか持ってない人たち、ということです。
BTS側に不備があったとするのなら、日本では植民地支配については広く知られてはいないが原爆の被害に関して極めて敏感な反応を引き起こし、ファン向けのオンデマンド配信映像の中で1年以上前に着用されていたTシャツでさえも「検閲」のターゲットになりかねない、という日本社会の「特性」を十分に理解していなかった点。 でもそれってBTSの問題ではないですよね。むしろ歴史認識問題に直面した時の日本社会の未熟さこそが問題で、今回はそれが露呈したんだと思います。
例のごとく嫌韓中毒のネトウヨたちがあることないことを針小棒大に書き立ててせっせと嫌韓扇動をおこなっている。実際、テレビ朝日に抗議のメールを送ったり電凸した人は少なくないはずである。
（BTSやKpop絡みのヘイトデマの件ついてはまた書こうと思います。ほんとひどいので。）
明るいニュースとしてはARMY（BTSのファンダム）が事柄の異様さにしっかり反応して本気で怒っていること。なんでもかんでも「反日」認定されて排除の対象となったら誰でも怒ります。#ArmyAgainstRacismのハッシュタグも生まれていて、反レイシズム運動とも緩やかに連携している。日本の歴史認識の歪さとその極端なあらわれとしてのネトウヨ言説をいろんな方面からバシバシ叩くことクソな日本の現状をマシなものにするためにも、東アジアの平和にとっても絶対不可欠だと強く思う次第です。
それはそうと、私はBTSの曲の中では"MIC Drop"が一番好きです。
コメントをお書きください